にゃんマガは、英語のページを作成できる機能を実装しました。

たとえば、山城窓さんの新作小説「アイドルの引退」には、日本語のページと英語ページが存在します。

 

↑こちら、日本語のページです。

 

 

画面を下にスクロールしていくと、言語スイッチャーが表示されています。

Englishボタンを押してみましょう。

 

 

「アイドルの引退」が日本語ページから英語ページに切り替わりました。

　にゃんマガは、これから過去の日本語の記事も、英語のページを増やしていきたいと考えています。

　さて、にゃんマガに無料登録をしてアカウントを持っているユーザーであれば、ご自分でも簡単に、日本語のページと英語のページを作ることができます。

　今日は、その方法をお伝えします。

 

↑こちらは、通常の日本語の投稿ページです。

記事内容を打ち込んだら、＜公開＞してください。

そして、赤色矢印がさし示している、アメリカの旗の横の＋ボタンを押してみてください。

すると、英語ページの入力画面があらわれますので、ご自分で、英語を入力してみてください。

 

 

ここでは、上記のように入力してみました。

そして、この英語ページを＜公開＞にするだけで、「アイドルの引退」のように、日本語ページと英語ページが出現します！！

 

簡単ですね。

日本語を使っている人の数は、一説によると、約１億３０００万人なのに対し、英語の使用人口は、８億４０００万人だと言われています。

単純計算でも、英語は、日本語の６倍以上の人が使用しています。

　日本はこれから高齢化社会で、日本語を使用している人の数も少なくなっていきますが、自分の記事を英語にしておくと、より多くの人に読んでもらえるチャンスが生まれるかもしれません。

（にゃんマガの英語ページでは、日本語ページと英語ページは、それぞれ違うアドレスが設定されます。すごく便利な作業で、英語ページが作れてしまうのです！　ということは、英語ページが、グーグルなどの英語版検索に引っかかって、外国人にたくさん読まれることになる可能性も出てくるわけです。）

 

世界で人気が出て、日本に逆輸入されるなんてことが起こるかも？！

 

　にゃんマガ編集部は、これから英語力をみがいていきたいと思います(-_-;)

 

 

 

にゃんマガ編集部